Saluti da San Padro de Los Altos, Venezuela.

[YY5RM]

Ciao, colleghi, sono Ramón Miranda (YY5RM), saluti da San Padro de Los Altos, Stato di Miranda, Venezuela.
Spero di contribuire alla conoscenza e imparare molto in questo forum.
Sono un istruttore di elettronica al Radio Club Venezolano, ho scritto dei file, che ho tradotto in inglese e sono disponibili su www.qrz.com/db/YY5RM. Presto saranno tradotti in italiano e saranno disponibili per te.
Nel 1.998 ho studiato alla Danieli Automation, Udine, Italia.
Grazie per avermi ospitato in questo forum.
QRV.

[IK7JWY]

Re: Saluti da San Padro de Los Altos, Venezuela.

Ciao Ramon, benvenuto anche a te.
Spero di leggerti spesso sul forum.

[YY5RM]

Re: Saluti da San Padro de Los Altos, Venezuela.

Ciao caro collega IK7JWY. Molti anni fa ho visitato l'Italia, ho quasi dimenticato la lingua, devo usare Google Traslate per scrivere.

Con l'aiuto di tutti voi, posso sicuramente tradurre i file che ho scritto. Vi mando un esempio e vi prego di scusarmi per gli errori ( Versione per i principianti ):

https://files.acrobat.com/a/preview/...c-6d8ccfc3e01c

Non l'ho ancora corretto, questa è la versione originale:
https://www.dropbox.com/s/736pgp3kkc...pleto.pdf?dl=0

Questo è il complemento originale ( Versione per intenditori ):
https://www.dropbox.com/s/2muw2e0ru4...ancia.pdf?dl=0

Per prima cosa devo conoscere la struttura del forum, per sapere dove postarli.

QRV.

[ik2xyi]

Re: Saluti da San Padro de Los Altos, Venezuela.

Ciao Caro Ramon!
Piacere di fare la tua conoscenza e benvenuto su HRW!

73's
Luk

[YY5RM]

Re: Saluti da San Padro de Los Altos, Venezuela.

Grazie per il benvenuto amico Pietro.

San Pedro de Los Altos si trova a 30 chilometri dalla capitale "Caracas". La zona è montuosa e gli abitanti sono principalmente europei, soprattutto portoghesi e italiani. L'attività principale è l'agricoltura, nelle ultime immagini della mia pagina qrz.com, puoi vedere le foto panoramiche che ho dal mio QTH, puoi anche vedere la mia famiglia.

L'altitudine del mio QTH è di 1.289 metri sul livello del mare, ma sono circondato da oltre 60 alberi enormi. I forti venti, i fulmini e gli uccelli di grandi dimensioni non mi permettono di installare antenne di grandi dimensioni o altezze. Per questi motivi devo fare molto per comunicare, ho persino problemi a ricevere i segnali della TV satellitare.