Tweet
Leggendo gli scritti di Tom Rauch (W8JI), mi sono reso conto che molte delle cose che credevo di conoscere in realtà non erano esattamente così. Per alcune si trattava di sfumature, per altre, veri e propri concetti errati.
E’ proprio questa la caratteristica degli scritti di Tom, mettere in discussione, in maniera semplice ed efficace, con l’ausilio di leggi fisiche e suffragate dimostrazioni, luoghi comuni, concetti scontati ai più, non rispondenti alla realtà.
Più volte nel corso degli anni ho messo in pratica, o riscontrato la valenza delle sue affermazioni, a questo punto, per meglio divulgare il verbo e migliorare le conoscenze di noi tutti, avuto il suo permesso, pensavo di sottoporveli nella lingua a noi più consona.
Se l’iniziativa avrà il vostro gradimento, l’intendimento è di riportare sul forum queste traduzioni con una certa ciclicità e magari chiedendovi l’argomento che più vi piacerebbe venisse trattato.
L’argomento che ho scelto per il mese d’Ottobre richiama una discussione recente sull’accoppiamento e la distanza verticale di 2 antenne singola banda multi elementi, pertanto qui in allegato il primo, speriamo di una lunga serie, Stacking Broadside Collinear).
73 LEC
E’ proprio questa la caratteristica degli scritti di Tom, mettere in discussione, in maniera semplice ed efficace, con l’ausilio di leggi fisiche e suffragate dimostrazioni, luoghi comuni, concetti scontati ai più, non rispondenti alla realtà.
Più volte nel corso degli anni ho messo in pratica, o riscontrato la valenza delle sue affermazioni, a questo punto, per meglio divulgare il verbo e migliorare le conoscenze di noi tutti, avuto il suo permesso, pensavo di sottoporveli nella lingua a noi più consona.
Se l’iniziativa avrà il vostro gradimento, l’intendimento è di riportare sul forum queste traduzioni con una certa ciclicità e magari chiedendovi l’argomento che più vi piacerebbe venisse trattato.
L’argomento che ho scelto per il mese d’Ottobre richiama una discussione recente sull’accoppiamento e la distanza verticale di 2 antenne singola banda multi elementi, pertanto qui in allegato il primo, speriamo di una lunga serie, Stacking Broadside Collinear).
73 LEC
Commenta