Tweet
Ciao lettori,
nel sito della RSGB, l' Associazione dei radioamatori inglesi, leggo questo interessante articolo:
http://www.rsgb.org/news/newsitem.php?id=1
Per chi non avesse dimestichezza con l' inglese provo a tradurlo:
Un residente di Hull è stato condannato a Hull Crown Court il 22 novembre per aver causato interferenze deliberate ai radioamatori nella regione di Hull Humberside tra giugno e novembre 2009. L'imputato è stato anche condannato per violazione della legge sulle apparecchiature radio avendole installate sul suo furgone senza una licenza da Ofcom (sarebbe il Ministero delle Comunicazioni inglese) nonchè portate in giro per la regione per interferire con gli utenti legittimi delle frequenze amatoriali. E' stato condannato a quattro mesi di reclusione sospesi per 18 mesi, arresti domiciliari 19:00-07:00 per 3 mesi con un mezzo di marcatura elettronica (immagino sia un bracciale elettronico) e sequestro di furgone e trasmettitori radio.
Commentando la sentenza, Paul Mercer, capo delle forze di Ofcom, ha dichiarato: "Ci sono circa 900 utenti radioamatori dentro e intorno alla zona di Hull, che sono stati volutamente interferiti per più di quattro anni. Ofcom è molto soddisfatto di questo risultato, che si spera dia loro qualche sollievo, così come l'invio di un segnale molto forte a coloro che abusano delle onde radio. Questo a seguito di una indagine dedicata da Ofcom con la partecipazione di sei agenti al lavoro giorno e notte per portare il colpevole in tribunale. "
Mr Sheldon, il referente (questo termine non è chiaro) della corte ha elogiato Ofcom per la qualità degli elementi di prova che erano stati raccolti e la qualità dei file presentati in tribunale. Il manager della RSGB Peter Kirby, G0TWW, ha dichiarato "i volontari RSGB hanno operato a stretto contatto con Ofcom per raccogliere le prove di questo caso. Questa condanna dimostra che l'interferenza intenzionale non sarà tollerata e può avere gravi conseguenze per il colpevole".
In bolognese il mio commento: va mo là!
Paolo I4EWH
nel sito della RSGB, l' Associazione dei radioamatori inglesi, leggo questo interessante articolo:
http://www.rsgb.org/news/newsitem.php?id=1
Per chi non avesse dimestichezza con l' inglese provo a tradurlo:
Un residente di Hull è stato condannato a Hull Crown Court il 22 novembre per aver causato interferenze deliberate ai radioamatori nella regione di Hull Humberside tra giugno e novembre 2009. L'imputato è stato anche condannato per violazione della legge sulle apparecchiature radio avendole installate sul suo furgone senza una licenza da Ofcom (sarebbe il Ministero delle Comunicazioni inglese) nonchè portate in giro per la regione per interferire con gli utenti legittimi delle frequenze amatoriali. E' stato condannato a quattro mesi di reclusione sospesi per 18 mesi, arresti domiciliari 19:00-07:00 per 3 mesi con un mezzo di marcatura elettronica (immagino sia un bracciale elettronico) e sequestro di furgone e trasmettitori radio.
Commentando la sentenza, Paul Mercer, capo delle forze di Ofcom, ha dichiarato: "Ci sono circa 900 utenti radioamatori dentro e intorno alla zona di Hull, che sono stati volutamente interferiti per più di quattro anni. Ofcom è molto soddisfatto di questo risultato, che si spera dia loro qualche sollievo, così come l'invio di un segnale molto forte a coloro che abusano delle onde radio. Questo a seguito di una indagine dedicata da Ofcom con la partecipazione di sei agenti al lavoro giorno e notte per portare il colpevole in tribunale. "
Mr Sheldon, il referente (questo termine non è chiaro) della corte ha elogiato Ofcom per la qualità degli elementi di prova che erano stati raccolti e la qualità dei file presentati in tribunale. Il manager della RSGB Peter Kirby, G0TWW, ha dichiarato "i volontari RSGB hanno operato a stretto contatto con Ofcom per raccogliere le prove di questo caso. Questa condanna dimostra che l'interferenza intenzionale non sarà tollerata e può avere gravi conseguenze per il colpevole".
In bolognese il mio commento: va mo là!
Paolo I4EWH