last news #4 end of operations

[IK7JWY]

ENG
operations will end today morning at 09:00 UTC

ITA
le operazioni termineranno stamattina alle 09:00 UTC

[IK7JWY]

Re: last news #4 end of operations

ENG
Operations ended at 10:16 UTC. Last QSO with DL4IA on 12m.

ITA
Operazioni terminate alle 10:16 UTC. Ultimo QSO con DL4IA in banda 12m.

[IK7JWY]

Re: last news #4 end of operations

ENG
Vinicio IK2CIO just called me from Benin, he is so crazy
They are ready to go to the airport (about 3-4 hours of road). They will take flight at 21 local time and tomorrow evening they will be at home.
They are very excited about the results achieved in this DXpedition. All their records broken. Celebrated three birthdays in Benin: IK2CIO, IK2HKT and IK2RZP ! More details will follow during the incoming Hamradioweb Convention at Villa Griffone.

ITA
Vinicio IK2CIO mi ha appena chiamato al telefono dal Benin, è pazzo
Sono pronti per andare in aeroporto (circa 3-4 ore di strada). Prenderanno il volo alle 21 e domani sera saranno a casa.
Sono molto entusiasti per i risultati raggiunti in questa DXpedition. Battuti tutti i loro records. Hanno festeggiato in Benin ben tre compleanni: IK2CIO, IK2HKT e IK2RZP ! Maggiori dettagli seguiranno durante l'imminente Convention Hamradioweb a Villa Griffone.