comunicazione per gli italiani

[IK7JWY]

A tutti gli amici italiani che vorranno collegare 9J2T:

Quando ascoltate l'operatore parlare in inglese, rispondete per favore solo ed esclusivamente in inglese. Del team, infatti, fa parte anche Mac JA3USA, che non conosce l'italiano. E' già successo nelle passate dxpedition a cui Mac ha partecipato che alcuni gli rispondessero in italiano, mettendolo in serie difficoltà.
Quindi, se l'operatore si esprime in inglese, rispondete in inglese.
Confidiamo nella vostra comprensione e cortese collaborazione, grazie.

[i4zsq]

Re: comunicazione per gli italiani

Mi pare ragionevole. Ma se l'operatore si esprime in dialetto stretto bergamasco, come ci dobbiamo comportare...???

[IK2RZP]

Re: comunicazione per gli italiani

Mi pare ragionevole. Ma se l'operatore si esprime in dialetto stretto bergamasco, come ci dobbiamo comportare...???

Rispondete "POTA POTA POTA"
setantatrì

[IK2CIO]

Re: comunicazione per gli italiani

A tutti gli amici italiani che vorranno collegare 9J2T:

Quando ascoltate l'operatore parlare in inglese, rispondete per favore solo ed esclusivamente in inglese. Del team, infatti, fa parte anche Mac JA3USA, che non conosce l'italiano.

Questo e Verissimo....

Pero' tenete presente che MAC che ha gia' iniziato a fare un corso FULL IMMERSION di "Bergamasco Strettissimo"... tipo A KELA AKA LA' KE LA HA' IN KELA KA LA' !!!! :-)

Morale.... lasciate perdere di parlagli in italiano a MAC .. al limite Solo in Bergamasco!!!! :-)

73 de Vini IK2CIO

P.S. la traduzione della frase sopra riportata significa :
"guarda quella mucca la' che va in quella casa la' !!!! " :-)

[IN3FOG]

Re: comunicazione per gli italiani

Questo e Verissimo....

Pero' tenete presente che MAC che ha gia' iniziato a fare un corso FULL IMMERSION di "Bergamasco Strettissimo"... tipo A KELA AKA LA' KE LA HA' IN KELA KA LA' !!!! :-)

Morale.... lasciate perdere di parlagli in italiano a MAC .. al limite Solo in Bergamasco!!!! :-)

73 de Vini IK2CIO

P.S. la traduzione della frase sopra riportata significa :
"guarda quella mucca la' che va in quella casa la' !!!! " :-)

LOL ciao credo che si possa inparare prima il giapponese che il Bergamasco ...HI...73

[IK2SOE]

Re: comunicazione per gli italiani

lol ciao credo che si possa inparare prima il giapponese che il bergamasco ...hi...73

絶対に本当 !!!


. .

[IK2CLB]

Re: comunicazione per gli italiani

絶対に本当 !!! :d

E chi non ha il MAC??

[IN3ZNR]

Re: comunicazione per gli italiani

Questo e Verissimo....

Pero' tenete presente che MAC che ha gia' iniziato a fare un corso FULL IMMERSION di "Bergamasco Strettissimo"... tipo A KELA AKA LA' KE LA HA' IN KELA KA LA' !!!! :-)

Morale.... lasciate perdere di parlagli in italiano a MAC .. al limite Solo in Bergamasco!!!! :-)

73 de Vini IK2CIO

P.S. la traduzione della frase sopra riportata significa :
"guarda quella mucca la' che va in quella casa la' !!!! " :-)

per rispetto delle tradizioni locali e dei linguaggi usati nelle provincie autonome di Trento e Bolzano:
No ste màsa sora diria anca dese l'è asà, te bechèm l'istès
(frase in idioma locale comprensibile agevolmente diciamo fino a 8/10 km circolarmente attorno al capoluogo di provincia)

[iu2ozg]

Re: comunicazione per gli italiani

Ma quindi il siciliano è italiano:

Talia ddra vacca ddra ca trasì intra ddra casa ddra! ;-)

[i1hjt]

Re: comunicazione per gli italiani

Meno male che mi mi toccherà il CW!

Alfeo I1HJT

[IK4AUY]

Re: comunicazione per gli italiani

Ecco a proposito di CW,
Alfeo spero di ascoltarvi in 30m, new one di banda.
Saluti al team e buon viaggio.
Sergio IK4AUY.